GRAN BALON MAGGIO 2022

Noi immaginiamo che il Balon sia il più profondo dei mari, pieno di ricordi:
saturo di possibilità, riempito di rimembranze.
C’è molta gioia e speranza, ma anche dura verità.
Lì è possibile catturare sogni bellissimi,
ma dobbiamo fare una scelta ed a volte è dura.
Abbracciamo questa immagine del Balon come una delle più prossime alla maternità:
una scelta piena di possibilità.
Forse il lavoro più difficile al mondo,
ma sicuramente uno dei più interessanti:
una ricerca della bellezza duratura.
Questo Gran Balon cade durante la Festa della Mamma,
e noi sappiamo che non è un caso.
Godetevi questo magnifico giorno nel più profondo dei mari della memoria!
📌 oltre 300 espositori tra bancarelle e negozi di antiquariato, vintage, collezionismo, hand Made ….. senza dimenticare i locali e ristoranti storici in uno dei quartieri più caratteristici di Torino !
EN
We think at the Balon as the deepest seas of memories:
full of possibilities, filled with remembrances.
There is a lot of joy and hope, but also harsh reality.
There, it’s possible to catch beautiful dreams,
but we have to make a choice
and sometimes it’s hard.
We embrace this view for our flea market as one of the closest to motherhood:
a choice full of possibilities.
Maybe the toughest job in the world,
but one of the most interesting:
an enduring search for beauty.
This Gran Balon occurs on Mother’s Day,
and we know that it’s not random.
Enjoy this great day in our deepest sea of memories!